Après un plantage / Redémarrer / Éteindre
Quitter l'application plantée Commande + Option + Echap
Forcer à redémarrer (sans alerte) -Contrôle + Commande + Bouton Démarrer
-Contrôle + Commande + Eject
Éteindre (sans alerte) Contrôle + Commande + Option + Démarrer
Éteindre Démarrer puis Return
Appeler la fenêtre du debogeur (si MacsBug est installé) Commande + Démarrer
Faire disparaitre la fenêtre du debogeur

cf Technote 1136, Microbug: The ROM Debugger

G + Enter
Éteindre immédiatement l'ordinateur (sans alerte) Commande + Option + Majuscule + Démarrer
Mettre en veille (MacOS8) Commande + Option + Démarrer
Afficher le dialogue 'Redémarrer/Suspendre/Eteindre' -Bouton Démarrer
-Contrôle + Eject

Echap pour sortir du dialogue

Eteindre un iBook après un plantage Maintenir la touche Démarrer appuyée 5 secondes
Au démarrage
Redémarrer sans les extensions Majuscule
Annuler la mémoire virtuelle Commande
Appeler le gestionnaire d'extensions Espace
Empêcher l'exécution de ce qui se trouve dans le dossier "Ouverture au démarrage" Majuscule (juste après l'apparition de la barre des menus)
Ejection disquette, CD Maintenir le bouton de souris enfoncé
Boot sur un disque externe Commande + Majuscule + Option + Effacer
Zapper la PRAM Commande + Option + P + R
OpenFirmware Commande + Option + O + F
Boot depuis le CD C
Boot depuis le CD (cas du PowerBook 1400) Commande + Option + Majuscule + Effacer
Boot depuis un serveur NetBoot N
Forcer le boot depuis le disque interne D
Forcer le démarrage sur MacOS X (MacOS X et Classic sur la même partition, démarrage sur Classic par défaut)
X
Boot depuis un disque SCSI Commande + Option + Majuscule + Effacer + ID SCSI
Choix du disque de démarrage (G4, iBook, iMac II) Option au démarrage
(affiche les icônes des disques contenant un dossier système)
Mode Firewire Target Disk (Voir explication) (TIL n58583) (iBook et Powerbook Firewire) T ( jusqu'à l'apparition de l'icône Firewire)
Le Mac (iBook, Powerbook FW) ne redémarre pas après une mise en veille (l'option "Preserve memory contents on sleep" est activée). (TIL n58480) Echap ( jusqu'à l'apparition de l'icône du Mac souriant ).
Le contenu de la mémoire ( fichier ) est perdu.
Les Fenêtres
Fenêtre en plein écran Option + clic case de zoom (zoom)
Refermer une fenêtre - Commande + W
- Clic case de fermeture (fermeture)
Refermer toutes les fenêtres (sauf fenêtres-tiroir) - Option + clic case de fermeture (fermeture) d'une des fenêtres
- Option + Menu Fichier/'Tout Fermer'
- Commande + Option + W
Masquer une fenêtre
(si option cochée dans le TdB Apparence)
Double-clic sur la barre de titre
Masquer toutes les fenêtres Option + clic case de masquage (masquage)
Masquer les fenêtres de l' application active Option + clic sur une autre application (bureau)
L'application apparaitra en grisé dans le menu 'Application'
Scroller le contenu d'une fenêtre du finder Commande + clic puis glisser
(le curseur prend la forme d'une main)
Déplacer une fenêtre sans l'activer Commande + clic dans la barre de titre, puis déplacer la fenêtre
 
Naviguer dans les fenêtres du Finder:
Afficher un menu pop-up avec les dossiers parents
pop-up
Commande + clic sur le titre de la fenêtre
Fermer une fenêtre du finder après avoir ouvert l'un de ses éléments - Option + double-clic sur un icône 
- Option + Menu Fichier/'Ouvrir'
Ouvrir un dossier tout en fermant la fenêtre de celui qui le contient Commande + Option + Flèche vers le bas
Ouvrir un dossier sélectionné Commande + Flèche vers le bas
Fermer la fenêtre active tout en ouvrant celle du dossier qui le contient Commande + Option + Flèche vers le haut
Ouvrir la fenêtre qui contient un dossier actuellement sélectionné Commande + Flèche vers le haut
Ouverture automatique des dossiers Clic + clic prolongé (1.5s) (le curseur se tranforme en loupe)
Dès lors, les dossiers s'ouvrent et se referment automatiquement au survol de la souris.
 
Fenêtres-tiroir:
Créer une fenêtre-tiroir Déplacer la barre de titre d’une fenêtre tout en bas de l’écran
Replier une fenêtre-tiroir Commande + W
Refermer une fenêtre-tiroir Commande + Majuscule + W
Refermer absolument toutes les fenêtres (tiroir y compris) Commande + Option + Majuscule + W
 
Fenêtres, présentation par liste:
 -changer l'ordre d'affichage Clic sur le titre de la colonne
 -afficher le contenu du dossier sélectionné Commande + Flèche vers la droite
 -masquer le contenu du dossier sélectionné Commande + Flèche vers la gauche
 -afficher tout le contenu du dossier sélectionné (avec les sous-répertoires) - Commande + Option + Flèche vers la droite
- Option + clic sur le triangle
 -masquer le contenu du dossier sélectionné (avec les sous-répertoires) - Commande + Option + Flèche vers la gauche
- Option + clic sur le triangle
 -afficher le contenu de tous les dossiers (avec les sous-répertoires) d'une fenêtre - Commande + A pour sélectionner tous les dossiers puis
- Commande + Option + Flèche vers la droite
 -masquer le contenu de tous les dossiers (avec les sous-répertoires) d'une fenêtre - Commande + A pour sélectionner tous les dossiers puis
- Commande + Option + Flèche vers la gauche 
 
Menu Fenêtre   MacOS9.1
Fermer une fenêtre Commande (ou Option) + clic nom d'une fenêtre dans menu Fenêtre
Si il s'agit d'une fenêtre tiroir, le dossier qui la contient est sélectionné.
Refermer une fenêtre tiroir Commande (ou Option) + Majuscule + clic nom d'une fenêtre dans menu Fenêtre
Ouvrir une fenêtre et masqure toutes les autres fenêtres ouvertes Controle + clic nom d'une fenêtre dans menu Fenêtre
Ouvrir toutes les fenêtres et activer celle sélectionnée Controle + Option
Activer une fenêtre et refermer toutes les autres Controle + Majuscule + Option
Copie d'écran
 -de tout l'écran Commande + Majuscule + 3
 -d'une partie d'écran (MacOS 7.6 mini) Commande + Majuscule + 4
(+Contrôle : copie dans le presse-papier)
Le curseur se transforme en croix.
 -d'une fenêtre (MacOS 7.6 mini) Commande + Majuscule + 4 puis CapsLock
(+Contrôle : copie dans le presse-papier)
Le curseur se transforme en cible noire.
  • Les copies d'écran (" Écran x ", fichiers PICT) se trouvent à la racine du disque de démarrage.
  • Si vous utilisez 2 écrans, les 2 apparaitront sur la même photo.
  • Pour voir les menus déroulés, essayez le shareware Snapz Pro dispo chez Ambrosia.
Le Finder
Menu Fichier:
Nouveau dossier Commande + N
Ouvrir Commande + O
Imprimer Commande + P
Placer dans la corbeille Commande + Effacer
Fermer la fenêtre Commande + W
Tout fermer -Commande + Option + W
-Option + 'Fermer la fenêtre' (Menu Fichier)
Lire les informations Commande + I
Dupliquer Commande + D
Créer un alias Commande + M
Ajouter aux éléments favoris Commande + T
Ranger Commande + Y
Rechercher Commande + F
Rechercher sur internet Commande + H
Afficher l'original Commande + R
 
Menu Édition:
Annuler Commande + Z
Couper Commande + X
Copier Commande + C
Coller Commande + V
Tout sélectionner Commande + A
 
Menu Présentation:
Options présentation Commande + J
 
Menu Spécial:
Vider la corbeille Commande + Majuscule + Effacer
Ejecter (disquette, CD...) Commande + E
 
Menu Aide:
Appeler l'aide Mac Commande + ?
  • Les copies d'écran (" Écran x ", fichiers PICT) se trouvent à la racine du disque de démarrage.
  • Si vous utilisez 2 écrans, les 2 apparaitront sur la même photo.
  • Pour voir les menus déroulés, essayez le shareware Snapz Pro dispo chez Ambrosia.
Les icônes dans le Finder
Déplacer un icône avec l'option 'Aligner sur grille' Commande + déplacer
Ranger les icônes sélectionnés Majuscule + 'Ranger la fenêtre'('Aligner la sélection')
Ranger et trier les icônes Option + 'Ranger la fenêtre' ('Ranger par nom')
Modifier le nom de l'icône sélectionné - Return
- Enter
Annuler le déplacement ou la copie d'un icône Le faire glisser sur la barre des menus
Sélectionner l'icône suivante
(par ordre alphabéthique)
Tab
Sélectionner l'icône précédente
(par ordre alphabéthique)
Majuscule + Tab
Sélectionner l'icône de droite ou de gauche Flèche vers la droite / flèche vers la gauche
Sélectionner l'icône au-dessus ou en-dessous Flèche vers le haut / flèche vers le bas
Sélectionner plusieurs icônes Majuscule + clic sur les icônes
Zones de dialogue
Annuler - Commande + point
- Echap
Remonter au niveau supérieur Commande + Flèche vers le haut
Descendre d'un niveau (ouvrir le dossier) -Commande + Flèche vers le bas
-Enter
Remonter au niveau du bureau Commande + D
Sélectionner un élément par son nom Commencer à taper son nom
Sélectionner l'élément précédent Flèche vers le haut
Sélectionner l'élément suivant Flèche vers le bas
Changer de disque Commande + Flèche vers la gauche
Commande + Flèche vers la droite
Ouvrir l'élément sélectionné - Return
- Enter
Créer un nouveau dossier Commande + N
Trouver l'original d'un alias Maintenir Option appuyée
Ouvrir plusieurs fichiers d'un coup
(seulement avec certaines applications utilisant les Services de navigation) (TexEdit Plus, par ex)
Sélectionner tous les fichiers souhaités en maintenant la touche Majuscule enfoncée, puis appuyer sur Ouvrir
Les Fichiers
Copier un fichier sur un même volume Option + glisser/déposer
Copier un fichier sur un autre volume Glisser/déposer
Créer un alias - Commande + M
- Commande + Option + glisser/déposer (MacOS8 mini)
(le mot "Alias" n'apparait pas).
Afficher l'original d'un alias Commande + R
Placer un fichier dans la Corbeille Commande + Effacer

Rechercher un fichier

  voir aussi:
   - Recherche
   - Recherche avec Sherlock

Commande + F
Pour rechercher selon:
Contenu, Nom/icône verrouilé, Icône personnalisé, Visibilité
appuyer sur Option en cliquant sur le menu popup de gauche ("le nom")
Imprimer un fichier Commande + P
Lancera l'application qui a crée le fichier puis l'imprimera.
Ranger un fichier
(remet à sa place un fichier déplacé vers la corbeille ou le bureau)
Commande + Y
Renommer un fichier

-Cliquer sur le nom du fichier puis appuyer sur Return (ou Enter)
-Modifier le nom
-Frapper sur Return

-Cliquer sur le nom du fichier puis déplacer la souris vers la droite ou vers la gauche
-Modifier le nom
-Frapper sur Return

Les touches Flèches Gauche et Droite déplacent le curseur vers la gauche ou la droite.
Les touches Flèches Haut et Bas déplacent le curseur vers le début ou la fin du nom.

Un fichier a été renommé par erreur Commande + Z pour annuler
Ajouter aux Eléments favoris (menu Pomme) Commande + T
Lecture QuickTime (QuickTime player)
Les options présentées en bleu ne sont disponibles que dans la version Pro de QuickTime.
 
Jouer la séquence -Double-clic sur la vidéo
-Espace
-Commande + Flèche vers la droite
Jouer / stopper plusieurs séquences en même temps Commande + Option + Espace
Jouer la séquence à l'envers -Majuscule + Double-clic sur la vidéo
-Commande + Flèche vers la gauche
Jouer la séquence sans le son Contrôle puis cliquer sur jouer
Arrêter la séquence -Espace
-Clic sur la vidéo
Avancer / reculer d'une image Flèche vers la gauche / droite
Aller au début / à la fin
(ou sauter à la prochaine marque)
Option + Flèche vers la gauche / droite
Créer une sélection précise -Placer la tête de lecture au début de la sélection, appuyer sur Majuscule, puis Flèche vers la droite pour définir la sélection (ou glisser la tête de lecture).
-Placer la tête de lecture au début de la sélection, appuyer sur Majuscule, puis cliquer sur jouer. Relâcher Majuscule pour définir la fin de la sélection.
Régler le volume Flèche vers le haut/bas
(fonctionne aussi avec la touche Majuscule)
Volume au maxi / au mini Option + Flèche vers le haut/bas
Couper le son Clic sur le haut-parleur
Afficher les commandes audio / vidéo Clic sur le bouton en bas à droite
Augmenter le volume sonore au-delà de la limite par défaut Majuscule puis monter le volume
Pour un agrandissement non proportionnel de la vidéo Majuscule puis glisser la souris
Agrandissement / rétrécissement proportionnel Glisser la souris
Agrandissement / rétrécissement proportionnel (taille prédéfinie: 50%, 100%, 200%, plein écran) Option puis glisser la souris
 
Menu Fichier:
Nouvelle lecture Commande + N
Ouvrir la séquence Commande + O
Ouvrir la séquence comme nouvelle lecture -Commande + Option + O
-Option + ‘Ouvrir la séquence‘ (Menu Fichier)
Ouvrir une adresse URL Commande + U
Ouvrir une adresse URL comme nouvelle lecture -Commande + Option + U
-Option + ‘Ouvrir une adresse URL‘ (Menu Fichier)
Fermer Commande + W
Tout fermer -Commande + Option + W
-Option + ‘Fermer‘ (Menu Fichier)
Enregistrer Commande + S
Exporter Commande + E
Présenter la séquence Commande + M
Quitter le mode plein écran Echap
Imprimer Commande + P
Quitter Commande + Q
 
Menu Édition:
Annuler Commande + Z
Couper Commande + X
Copier Commande + C
Coller Commande + V
Tout sélectionner Commande + A
Ne rien sélectionner Commande + B
Ajouter -Commande + Option + V
-Option + ‘Ajouter’ (Menu Edition)
Ajouter à l'échelle -Commande + Majuscule + Option + V
-Option + Majuscule + ‘Ajouter’ (Menu Edition)
Remplacer Commande + Majuscule + V
Rechercher Commande + R
Poursuivre la recherche Commande + G
 
Menu Séquence:
Lire les informations Commande + I
Boucle Commande + L
Lire la sélection uniquement Commande + T
Régler la taille à:
  - 50% Commande + 0
  - 100% Commande + 1
  - 200% Commande + 2
  - plein écran Commande + 3
 
Menu Signets:
Ajouter aux signets Commande + D
Organiser les signets Commande + =
Ouvrir le tiroir des signets Commande + ]
PictureViewer

Pour agrandir la fenêtre de l'image, cliquer dans le coin inférieur droit de l'image et glisser la souris.

Pour un agrandissement non proportionnel Majuscule puis glisser la souris
Pour doubler la taille Option puis agrandir
Pour diminuer la taille (x 0.75) Option puis rétrécir
 
Menu Fichier:
Ouvrir Commande + O
Fermer Commande + W
Tout fermer -Commande + Option + W
-Option + ‘Fermer‘ (Menu Fichier)
Exporter Commande + E
Imprimer Commande + P
Quitter Commande + Q
 
Menu Édition:
Annuler Commande + Z
Couper Commande + X
Copier Commande + C
Coller Commande + V
 
Menu Image:
Régler la taille à:
  - 50% Commande + 0
  - 100% Commande + 1
  - 200% Commande + 2
  - plein écran Commande + 3
 
Rotation vers la gauche Commande + [
Rotation vers la droite Commande + ]
Recherche (jusqu'à MacOS 8.1)
Rechercher un fichier Commande + F
Une fois la recherche faite:
Ouvrir le fichier et refermer la fenêtre de recherche Double-clic sur le fichier trouvé + Option
Poser le fichier sur le bureau Majuscule + Clic sur le fichier trouvé puis glisser
Copier le fichier sur le bureau Option + Clic sur le fichier trouvé puis glisser       
Recherche avec Sherlock (MacOS 8.5 mini)
Rechercher un fichier (lancer Sherlock) Commande + F
Rechercher sur internet (lancer Sherlock 2) MacOS9 Commande + H
Faire une recherche selon les critères nom/icone vérouillée, icone personnalisée, visibilité Option + clic sur le premier menu popup
Une fois la recherche faite:
Ouvrir le fichier Double-clic sur le fichier trouvé
Ouvrir le fichier et refermer Sherlock Double-clic sur le fichier trouvé + Option
Poser le fichier sur le bureau Le glisser sur le bureau depuis la fenêtre 'Eléments trouvés'
Copier le fichier sur le bureau Option + Clic sur le fichier trouvé puis glisser
Placer un fichier trouvé à la corbeille Clic pour sélectionné le fichier puis Commande + Effacer
Reconstruire le bureau
- au démarrage Commande + Option 
- sans redémarrer Quitter les applications en cours puis le finder 
Commande + Option + Echap puis cliquer sur
Quitter et choisir le disque à reconstruire
Les Tableaux de bord
Lanceur: Caractère puce (puce) Option + Majuscule + Point
Menu des tailles de boutons Commande + clic
Fond d'écran: Placer une image dans un coin - Choisir 'Centrer' dans le popup
- Option + Flèches
Apparence: Changer la police système sans redémarrer Option + clic dans le popup 'Police système'
Planisphère: Liste des lieux Option + clic sur bouton Voir
Loupe x2 Ouvrir le TdB puis Majuscule
Loupe x4 Ouvrir le TdB puis Option + Majuscule
Frappe clavier: Configuration clavier suivante Commande + Option + Espace
Configuration clavier par défaut Commande + Espace
Barre des réglages: Déplacer la barre Option + déplacer souris
Masquer la barre (par défaut)
Le réglage se fait dans le TdB
Commande + Controle + S
Mémoire: Affichage de la zone Test Mémoire (activé/désactivé)
Cette option fait l'objet d'un bug d'affichage sur la version FU1-8.0
Commande + Option en ouvrant le TdB
Partage de fichiers: Envoyer un message à un utilisateur connecté Option + double clic sur le nom ou Controle-clic qui ouvre un menu contextuel ("Envoyer le message/Déconnecter")
Révéler les éléments partagés Option + double clic sur le nom d'un dossier ou Controle + clic qui ouvre un menu contextuel ("Autorisations/Ouvrir le dossier contenant")
La Barre de réglage
Réarranger sa barre Option + déplacer le module vers sa nouvelle position
Supprimer un module - Option + déplacer le module vers la corbeille
- Ouvrir le dossier Modules barre des réglages (dans le dossier système) et supprimer le module
Ajouter un module Le glisser / déposer sur la barre
Déplacer la barre Option + déplacer souris
Masquer la barre (par défaut)
Le réglage se fait dans le TdB
Commande + Controle + S
Module Résolution Clic sur le module affiche les résolutions recommandées.
Controle + Clic affiche toutes les résolutions.
Divers
Ouvrir le TdB Son Option en appuyant sur une des touches Volume
Activer le bureau Clic sur le bureau
Menus contextuels Controle + clic sur un item
Stopper l'opération en cours Commande + . (point)
Vider la corbeille (fichiers verouillés) Option + vider la corbeille
Vider la corbeille  MacOS 9.1 Commande + Majuscule + Effacer
Effacer caractère suivant Fonction + Effacer
Options de présentation Commande + J
Ejection disquette - Commande + Majuscule + 1
(la disquette reste sur le bureau mais grisée)
- Clic + Commande + E
- Commande + Y
Ejection CD d'un lecteur CD-ROM à fente (iMac II) Maintenir le bouton de souris appuyé au démarrage.
(ou jouer du trombone ;-))
Empêcher l'ouverture des fenêtres lors du montage d'un volume Option pendant l'apparition de la fenêtre
Astuce pour monter les CD ISO9660 et DVD récalcitrants Commande + Option + I (pour ISO) lors de l'insertion
Effacer un disque à l'insertion Commande + Option + Tab
Forcer l'application courante à quitter Commande + Option + Echap
Fermer la session (mode utilisateurs multiples) MacOS9 Commande + Q (dans le finder)
Assigner un script à un dossier (MacOS 8.5) Controle + clic sur le dossier puis choisir 'Associer un script de dossier'
Supprimer un script de dossier (MacOS 8.5) Controle + clic sur le dossier puis choisir 'Supprimer un script de dossier'

Touches de fonctions:

effacer
couper
copier
coller

 

F1
F2
F3
F4

Caractère ~ (tilde) Option + N
Caractère euro (Euro) Option + Majuscule + R (< MacOS 9.1)
Option + $ MacOS9.1
Caractère ¥ (Yen) Option + Majuscule + $ MacOS9.1
Caractère @ (arobace) sous Virtual PC/W98 Sous Windows, tapez ALT + 64
Pour les autres caractères, voir en rubrique Téléchargement
Espace insécable Option + Espace

 

Mac OS 8.5:

Pour Mac OS 8.5, la liste des raccourcis se trouve dans l'aide en ligne:

-sélectionnez Aide Mac OS dans le menu Aide

-choisir Raccourcis et astuces puis Raccourcis clavier

 

Mac OS 9:

Ouvrir les tableaux de bord de type "cdev" dans le finder Commande + controle + double-clic sur l'icône du tableau de bord. Celui-ci n'est alors plus listé dans le menu Applications
Affecter les touches de fonctions (F1 à F12) à un élément, une application.
(uniquement si vous n'utilisez pas de touches de fonction dans aucune de vos applications)
- Ouvrir le TdB Frapple Clavier
- Cliquer sur le bouton Touche Fonctions
- Glisser-déposer éléments, applications à ouvrir par la touche de fonction
Cliquer sur "A propos de votre ordinateur" dans le finder:
Activer une application Double-clic sur son nom (de plus, il est possible d'ouvrir un fichier par glisser/déposer sur le nom de l'appli).
Connection au site US de MacOS Commande + clic sur le logo MacOS9
Touches
Téléchargement
Fichiers Taille Date Téléch.
Raccourcis_MacOSX_10.3.zip
Fichier PDF. Raccourcis-clavier sous Mac OS X 10.3 (Panther)
421 K26/12/2004175
Raccourcis_MacOSX_10.4.zip
Fichier PDF. Raccourcis-clavier sous Mac OS X 10.4 (Tiger)
452 K18/11/2006458
Full_batch_PS.zip
7 K21/06/200589
Raccourcis_pour_iPod_2.0.sitx
Fichiers Notes permettant de lire les raccourcis (Mac OS 9, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4) sur un iPod de 3ème génération (logiciel iPod 2.0+)
237 K26/06/2005110
Raccourcis_MacOSX_10.5.zip
Fichier PDF. Raccourcis-clavier sous Mac OS X 10.5 (Leopard)
767 K12/03/2008703
Raccourcis_MacOSX_10.2.zip
Fichier PDF. Raccourcis-clavier sous Mac OS X 10.2 (Jaguar)
428 K28/10/2002167
Raccourcis_pour_iPod_1.3.sitx
Fichiers Contacts (vCard) permettant de lire les raccourcis (Mac OS 9, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4) sur un iPod de 1ère génération (logiciel iPod 1.3+)
204 K23/11/2003107
Raccourcis_MacOS9.zip
Fichier PDF. Raccourcis-clavier sous Mac OS 8-9 (Classic)
339 K24/09/2003125
Correspondance-ALT_xxx.zip
Fichier PDF. Tableau de correspondance des combinaisons ALT+xxx sous Windows (ex: ALT + 64 affiche @) (utile pour VirtualPC)
173 K17/01/2008237
Raccourcis_MacOSX_10.1.zip
Fichier PDF. Raccourcis-clavier sous Mac OS X 10.1 (Puma)
359 K28/08/2002109
Clavier_iBook.sit
Fichier keyboard modifié (le point et le point-virgule sont inversé). A placer dans /Library/Keyboard Layouts (MacOSX 10.2+) ou dans la valise System (MacOS9).
1 K24/05/2003111
Dernière mise à jour: 24/11/2003
(consultez les raccourcis sur un iPod (vCard))

Les nouveautés depuis la mise à jour précédente apparaissent sur un fond bleu.

Les raccourcis sur fond blanc n'ont pu être vérifiés. Si vous avez l'occasion de les vérifier, merci de m'envoyer .

Corriger un raccourci, en soumettre un nouveau, vos remarques, le forum est fait pour ça.

Accessibilité XHTML et CSS valides.